Mahmud ibn Hussayn ibn Muhammad al-Kashgari.

Digital facsimile of manuscript Jarring Prov. 470

Chaghatay 2.0

About

People

Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online

Manuscripts

About

Handbooks

Technical

Uyghur Light Verbs Project

About

Texts

Linguistics

Technical

Login

Digital facsimile of manuscript Jarring Prov. 470

Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online (ATMO)

Test edition 2016-05-25

Lund University Library Jarring Prov. 470

Contents

Legal documents

20 legal documents, contracts for caravan journeys etc., all in Eastern Turki (except 470:4, 470:20, also in Chinese), dating back to the end of the 19th century, or the beginning of the 20th century. All belonging to the Kashghar-Yarkand area
1) Indigenous paper, 50 x 180 mm, Good condition
2) Indigenous paper, 90 x 190 mm, Good condition
3) Ruled writing paper, 150 x 222 mm, Good condition
4) Both in Eastern Turki and Chinese, red stamps, indigenous paper, 112 x 208 mm, Good condition
5) Black stamp, thin indigenous paper, 220 x 275 mm, Good condition
6) Black stamp, indigenous paper, 70 x 195 mm, Good condition
7) Indigenous paper, 80 x 200 mm, Good condition
8) Russian? paper, 75 x 140 mm, Poor condition
9) Indigenous paper, 40 x 280 mm, Good condition
10) Indigenous paper, 150 x 210 mm, Good condition
11) Indigenous paper, 138 x 170 mm, Poor condition
12) Indian? paper (small paper imprint with elephant), folded, 340 x 420 mm, Good condition
13) Indigenous paper, 205 x 277 mm, Fair condition (laminated with silk)
14) Indigenous paper, 180 x 115 mm, Poor condition
15) Indigenous paper, 160 x 245 mm, Good condition
16) Indigenous paper, 70 x 200 mm, Fair condition (laminated with silk)
17) Indigenous paper, 80 x 190 mm, Good condition
18) Indigenous paper, 183 x 192 mm, Good condition (laminated on European hand made paper)
19) Ruled writing paper, 283 x 213 mm, Fair condition
20) Both in Eastern Turki and Chinese, two red Chinese stamps, two parts of different papers (Russian? and Chinese?) glued together, 240 x 245 mm, Fair condition

Language: Uighur

Physical description

Support: paper, different qualities

Extent: ff. 20 × mm.

Foliation: The mss. are numbered by cataloguer in 2005.

Condition: Good-Poor

Decoration

Binding

The mss. are not bound.

History

Origin

Place of origin: Eastern Turkistan
Date of origin: 19th century, late - 20th century, early

Provenance: Acquired by Gunnar Jarring from the Swedish missionaries and travellers of the Kashghar-Yarkand region.

Acquisition: The ms. was part of the Jarring collection of Eastern Turkistan manuscripts donated to the Lund University Library in 1982.

Catalog record of Lund University Library: http://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record%3A470


1_001 1_002 2_001 2_002 3_001 3_002 4_001 4_002 5_001 5_002 6_001 6_002 7_001 7_002 8_001 8_002 9_001 9_002 10_001 10_002 11_001 11_002 12_001a 12_001b 12_002a 12_002b 13_001 13_002 14_001 14_002 15_001 15_002 16_001 16_002 17_001 17_002 18_001 18_002 19_001 19_002 20_001 20_002

Creative Commons License
Digital facsimile of Jarring Collection Prov. 470 by the project Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://laurentius.ub.lu.se/jarring/volumes/470.html.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://uyghur.linguistics.indiana.edu/2015/atmo-licensing.xhtml.


Suggested citation form:

Digital facsimile of manuscript Jarring Prov. 470. By Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online (ATMO). (Principal investigators: Arienne M. Dwyer and C. M. Sperberg-McQueen.) Manuscript held and scanned by Lund University Library . Funded by the Henry Luce Foundation. Lawrence, Kansas: Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online, 2016-05-25. On the Web at https://uyghur.linguistics.indiana.edu/manuscripts/Jarring_Prov_470.df.xml. Last examined dd Mmmmmm YYYY.

2016-05-25

Credit: Painting of Mahmud al-Kashgari © 1981 by Ghazi Emet.