Digital facsimile of manuscript Jarring Prov. 464

Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online (ATMO)

Test edition 2022-05-10

Lund University Library Jarring Prov. 464

Molla 'Abd ul-Qadir

Collection of folkloristic texts

A collection of Eastern Turki folkloristic texts written down by Molla 'Abd ul-Qadir of Yarkand, who no doubt also is the author of the texts. Contents

1) ff. 1a, 2a A description of fruits

2) f. 1b A description of "hymn, rosary"

3) f. 2a A description of ponds

4) f. 2b A description on how to dig ponds

5) ff. 3a-b A description of ponds

6) ff. 3b-4a A description of wells

7) f. 4a A description of travels

8) ff. 4b-11a Different beliefs and superstitions

9) f. 11b A description of songs

10) f. 12a A description of how to play music

11) ff. 12a-13b Different beliefs and superstitions

12) ff. 14a-15b When a rich man takes a wife

13) f. 16a-b A description of heritage

14) ff. 17a-20a Different beliefs and superstitions

15) ff. 20a-21a A description of the meaning of ... "a greeting to the water"

16) ff. 21a-22a A description of vakf

17) ff. 22b-23b The path of Islam

18) f. 23b The covering of the privities in an obligation

19) ff. 24a-25b Different greetings

20) f. 25b A description of divorce

21) f. 26a-b The custom of sacbaq- (a special kind of hairdress) wedding

22) ff. 27a-28a The custom when someone dies

23) ff. 28a-29b Different customs and habits

24) ff. 29b-30b A description of a madrasa

25) f. 31a-b On devotions pertaining to the fast

26) f. 31b

27) ff. 32a-41a On different rites, habits and superstitions

28) f. 41a-b The questions of munkar and nakir

29) f. 42 On madrasas

30) ff. 43a-48b A description of the town wall; different habits and manners

Language: Uighur

Physical description

Support: paper, white, writing paper of Russian make, ruled and unruled

Extent: ff. 49 345 × 220mm.

Foliation: The ms. is foliated by G. Jarring.

Condition: Poor

Decoration

Binding

The ms. is not bound.

History

Origin

Place of origin: Eastern Turkistan

Date of origin: 1930, ca (?)

Date: probably around 1930.

Provenance: Among Gustaf Raquette's papers.

Acquisition: The ms. was presented by Gustaf Raquette's widow, Mrs. Hanna Raquette to the Lund University Library in the 1960's.

Catalog record of Lund University Library: http://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record%3A464

10a

10b

11a

11b

12a

12b

13a

13b

14a

14b

15a

15b

16a

16b

17a

17b

18a

18b

19a

19b

20a

20b

21a

21b

22a

22b

23a

23b

24a

24b

25a

25b

26a

26b

27a

27b

28a

28b

29a

29b

30a

30b

31a

31b

32a

32b

33a

33b

34a

34b

35a

35b

36a

36b

37a

37b

38a

38b

39a

39b

40a

40b

41a

41b

42a

42b

43a

43b

44a

44b

45a

45b

46a

46b

47a

47b

48a

48b

49a

49b

Digital facsimile of Jarring Collection Prov. 464 by the project Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at http://laurentius.ub.lu.se/jarring/volumes/464.html.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://uyghur.linguistics.indiana.edu/2015/atmo-licensing.xhtml.

Suggested citation form:

Digital facsimile of manuscript Jarring Prov. 464. By Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online (ATMO). (Principal investigators: Arienne M. Dwyer and C. M. Sperberg-McQueen.) Manuscript held and scanned by Lund University Library . Funded by the Henry Luce Foundation. Lawrence, Kansas: Annotated Turki Manuscripts from the Jarring Collection Online, 2022-05-10. On the Web at https://uyghur.linguistics.indiana.edu/manuscripts/Jarring_Prov_464.df.xml. Last examined dd Mmmmmm YYYY.

2022-05-10