If suffering from toothache, fuming the aching
tooth by burning trimmed-off fingernails, one will not suffer from
toothache.
Glosses: s3: اولای The snowcocks are a group
of bird species in the genus Tetraogallus of the pheasant family,
Phasianidae. They are ground-nesting birds that breed in the
mountain ranges of southern Eurasia from the Caucasus to the
Himalayas and western China. Wikipedia
S7: مجرب mujarrab, Expert, skilled,
versed, experienced; proved, examined (as medicine), tested,
assayed (as coin);--mujarrib, A trier, prover, experimenter,
assayer (Steingass 1892: 1176).
mujarrab A 'proven effective, examined'
(Károly 2015: 285)
S3: قفاق gourd (Yulghun dict).
S10: فصاحت presumably from فصاد fiṣād A
فصاد fiṣād (v.n. of فصد), Breathing a vein, bleeding; venesection
(Steingass 1892/1998). Cf. also فصاحت پرداز faṣāḥat-pardāz :
(Steingass 1892/1998: page 930); faṣāḥat (v.n. of فصح), Employing
elegant, perspicuous language; eloquence. فصاحت پرداز
faṣāḥat-pardāz; a فصاحت پرداز faṣāḥat-pardāz, Eloquent.)
S11: زاک 'iron-sulfate' (Jarring
1964:333).